Mikhalis Krokos, écrivain installé à Paris, retourne à Athènes pour le lancement de son nouveau livre. Mais en cet été caniculaire 2017, son séjour s’annonce comme un cauchemar : la Documenta, l’une des plus grandes expositions internationales d’art contemporain, a envahi la ville. Cerise sur le gâteau, son amie Christina se retrouve impliquée dans le vol d’un tableau, et son vieux camarade Harry, roi de la fête et des mondanités, ne semble pas étranger à l’affaire. Krokos n’aura pas d’autre choix que partir en quête d’une croûte censément sans valeur, entre ruelles surchauffées d’Athènes et villas chics d’Hydra, sans savoir que cette affaire va bien vite le dépasser. Sous une épaisse couche de peinture, ce sont les dessous les plus sombres du monde de l’art qui se dévoilent.
Dans les règles de l’art est un polar urbain au rythme effréné, où l’on saute dans des taxis, pousse les portes des bars de nuit, va de performances en happenings toujours plus décalés. Jusqu’au bad trip final.
- Traduction : Nicolas Pallier
- Langue d'origine : grec
- Collection : Fictions (Polar/Noir)
- ISBN : 978-2-36533-117-3
- Date de parution : 6 octobre 2022
- 240 pages, 21 €
La playlist :
Ils en parlent :
- « "Installations, performances, happenings, soirées VIP, clandestines, alternatives ou pseudo-alternatives, voilà le décor." » Michel Abescat, France inter, Le polar sonne toujours deux fois.
- « « Proche du pulp, écrit à la personne du singulier avec un niveau d’autodérision propre au genre, Dans les règles de l'art est une succession de chapitres courts qui donnent une impression de rythme effréné, de course-poursuite dans les rues d’Athènes alors que la chaleur est à son comble. » » Alexandra Schwartzbrod, Libération, Polar.
- « "L'auteur nous plonge dans une 'Grèce qui se transforme en Dubaï de l'Europe sans le pétrole' . La satire est vraiment réussie, plongeant dans une névrose qui fait rire jaune." » Christine Ferniot, Télérama, Polar.
- « Sauter d'un taxi à l'autre dans les rues enfiévrées d'Athènes à la recherche d'un tableau crypté à haut risque. » Marie Hirigoyen, Libra, Librairie HIrigoyen.
- « "Voilà un polar électro au rythme grisant ! Au-delà de l'intrigue formidablement ficelée, deux points forts font de ce roman un vrai gros coup de cœur : d'une part, la réflexion sur le sens (ou le non-sens) de l'art contemporain. Et d'autre part, une traduction remarquable, qui donne l'impression de lire le texte en VO – une VO ébouriffante" » La Géosphère, Montpellier.