Un autre été grec

Traduction : Nicolas Pallier  

L’écrivain Mikhalis Krokos revient à Athènes, en plein été caniculaire, pour faire publier son nouveau roman. Plongé dans une mauvaise passe, il accepte une proposition en or : aller passer quelques jours sur l’île d’Ikaria, dans la superbe villa d’un ami, surplombant la célèbre plage de Messakti. Il y trouve une paire de jumelles sophistiquée, qui lui permet d’observer de loin toutes les tribus de l’été grec : surfeurs, hippies, influenceurs, habitués du beach-bar, beautés fatales… jusqu’au moment où il assiste, impuissant, à un drame. À la recherche d’une explication, Krokos découvrira bientôt que sa présence à Ikaria ne doit rien au hasard.

Dans Un autre été grec, Makis Malafékas livre un polar fiévreux entre Fenêtre sur cour de Hitchcock et Body Double de De Palma, dans un décor de plage paradisiaque.

Parution : 4 octobre 2024

Le Tumulte et l’Oubli

« Cette terre n’est que de la terre. Ça n’a jamais appartenu à personne, ou seulement à ceux qui tenaient les fusils. »

 

1938 : Hitler annexe les Sudètes, et la ville de Jedlov, en Bohême, devient Tannberg. Sept ans plus tard, à la fin de la guerre, Tannberg redevient Jedlov. De cette ville fictive, Timothée Demeillers fait l’emblème de cette région du monde, posée sur le rideau de fer, qui reste tout au long de la seconde moitié du xxe siècle le témoin et le théâtre de tous les aléas de l’histoire.

Nous suivons ainsi le destin de deux jeunes femmes : Sieglinde, Allemande amoureuse d’un Tchèque, qui se retrouve confrontée à la haine et au mépris des vainqueurs, mais aussi Ivetka, mariée à quatorze ans, qui va réussir à s’éduquer, à s’émanciper, devenant la première Tsigane à faire des études…

 

Fresque romanesque courant sur plusieurs décennies, Le Tumulte et l’Oubli est inspiré de l’histoire familiale de son auteur.

Parution : 23 août 2024

Les Dernières Karankawas

Traduction : Marthe Picard  

Destination touristique populaire, Galveston, Texas, attire tous les ans des millions de visiteurs. Pourtant, rares sont ceux qui s’aventurent jusqu’au Fish Village, le quartier abritant ceux qui, depuis des générations, font vivre l’île : marins-pêcheurs, infirmières, employés municipaux, chauffeurs de car…
Carly Castillo n’a connu que le Fish Village. Elle est née d’un père mexicain et d’une mère philippine, bien que sa grand-mère prétende qu’elles descendent des Karankawas, peuple amérindien dont Galveston est le berceau. En grandissant, elle se prend à rêver d’une vie meilleure ailleurs. Son petit ami Jess, lui, connaît le dilemme inverse : star montante du baseball, il pourrait quitter Galveston pour de meilleures opportunités, mais il chérit la baie et son histoire tumultueuse.
Lorsque la nouvelle se répand qu’un ouragan approche de l’île, chaque insulaire doit prendre une décision difficile. Barricader ses fenêtres et attendre… ou fuir vers le continent, en laissant tout derrière lui.

Parution : 5 avril 2024

L’Échappée

Universitaire à la retraite, François est contraint de prendre à pied la direction de la Suisse. Une guerre civile aux enjeux flous pèse sur son propre pays, mais d’autres raisons cruciales le poussent à fuir.

Parvenu dans une petite gare sans train, François fait la rencontre de Constance, une jeune violoncelliste, à la dérive elle aussi. Leurs solitudes vont s’unir pour le périple qui les attend.

Mais à peine sur la route, le tandem se fait enlever par un étrange groupe d’adolescents, armés et imprévisibles, à l’image de leur chef. Entre marches forcées, promiscuité, danger permanent, François et sa compagne d’infortune vont tenter de se sauver eux-mêmes.

L’Échappée est l’histoire d’un homme conscient d’avoir « fait son temps » qui se retrouve plongé dans une aventure le confrontant à une autre jeunesse que la sienne, à son passé, mais aussi à un réel qu’il n’aurait jamais imaginé.

Parution : 1 mars 2024

Les Derniers Maillons

Traduction : Gilles Marie  

Victor est l’un des maillons de la Société du peuple libre. Sa mission : convoyer la dernière copie du NEURON, réseau alternatif qui représente le dernier espoir de liberté dans un monde totalitaire. Quand il tombe entre les griffes de la police centrale et ses robots carcéraux, tout semble perdu.

Mais, contre toute attente, le NEURON commence à se répliquer de lui-même… Ce retournement de situation met à mal les plans de Nivia, policière infiltrée à l’origine de l’arrestation de Victor, mais aussi ceux de Raul, charismatique leader de la Société du peuple libre, dont les objectifs sont plus troubles qu’il n’y paraît. Quel sera le destin de Victor, tiraillé entre deux camps prêts à le broyer ?

Dans Les Derniers Maillons, Boris Quercia dépeint une société despotique glaçante, qui conduit ses opposants à s’interroger sur ce qui fait d’eux des êtres conscients, se souvenant, s’engageant – luttant.

Parution : 6 octobre 2023

Madame Victoria

À l’été 2001, un squelette apparaît à l’orée d’un petit bois, à quelques pas de l’Hôpital Royal Victoria à Montréal. Une enquête s’amorce, qui deviendra une quête : découvrir l’identité de cette femme morte sans bruit. Mais toutes les pistes mènent à l’impasse ; celle qu’on a baptisée Madame Victoria continue d’attendre que quelqu’un prononce son nom.

Aujourd’hui, la fiction prend le relais. Catherine Leroux décline les vies potentielles de son héroïne avec une grande liberté. D’abord nettes comme le jour, ses hypothèses plongent de plus en plus loin dans l’imaginaire, comme des flèches filant vers un point où la mémoire et l’invention se confondent, vers un minuit où tout est possible, jusqu’au dernier souffle.

Parution : 15 septembre 2023