Couverture

Delhi Noir

Hirsh Sawhney

Traduction : Sébastien Doubinsky  

Guide de voyage alternatif, Delhi Noir permet de (re)découvrir ce géant asiatique sous la plume de 14 auteurs locaux, chacun livrant une nouvelle noire inédite sur le quartier qu’il a choisi.

Vous découvrirez ainsi :

  • Ashram vu par Omair Ahmad
  • K. Puram vu par Nalinaksha Bhattacharya,
  • l’université de Delhi vue par Siddharth Chowdhury
  • Lodhi Gardens vu par Radhika Jha
  • Nizamuddin West vu par Ruchir Joshi
  • Jantar Mantar vu par Tabish Khair
  • Defence Colony vu par Palash K. Mehrotra
  • l’Inter State Bus Terminal vu par Meera Nair
  • Bhalswa vu par Manjula Padmanabhan
  • Rohini vu par Uday Prakash
  • Green Park vu par Hirsh Sawhney
  • Delhi Ridge vu par Irwin Allan Sealy
  • Paharganj vu par Mohan Sikka
  • Gyan Kunj vu par Hartosh Singh Bal

Parution : 20 février 2020

Barcelone Noir

Carmen Ospina

Adriana V. Lopez

Traduction : Olivier Hamilton  Marthe Picard  

Guide de voyage alternatif, Barcelone Noir permet de (re)découvrir la capitale catalane sous la plume de 14 auteurs locaux, chacun livrant une nouvelle noire inédite sur le quartier qu’il a choisi.

Vous découvrirez ainsi :

  • Montjuïc vu par Raúl Argemí
  • El Carmel vu par David Barba
  • Sant Gervasi vu par Lolita Bosch
  • El Born vu par Antonia Cortijos
  • Nou Barris vu par Cristina Fallarás
  • Poble Nou vu par Isabel Franc
  • Raval vu par Francisco González Ledesma
  • Villa Olímpica vu par Andreu Martín
  • Grácia vu par Valerie Miles
  • Eixample vu par Imma Monsó
  • le barrio Gótico vu par Santiago Roncagliolo
  • le parc Turó vu par Jordi Sierra i Fabra
  • Eixample San Antoni vu par Teresa Solana
  • Barceloneta vue par Eric Taylor-Aragón

Parution : 4 avril 2019

Paris Noir

Aurélien Masson

Guide de voyage alternatif, Paris Noir permet de (re)découvrir la Ville lumière sous la plume de 12 auteurs locaux, chacun livrant une nouvelle noire inédite sur le quartier qu’il a choisi.

Vous découvrirez ainsi :

  • le Quartier latin vu par Salim Bachi
  • Montorgueil vu par Didier Daeninckx
  • Oberkampf vu par DOA
  • la Gare du Nord vue par Jérôme Leroy
  • Belleville vu par Dominique Mainard
  • Daumesnil vu par Laurent Martin
  • les Grands Boulevards vus par Christophe Mercier
  • les Batignolles vues par Patrick Pécherot
  • Ménilmontant vu par Chantal Pelletier
  • le Marais vu par Jean-Bernard Pouy
  • la rue de la Santé vue par Hervé Prudon
  • les Halles vues par Marc Villard

Parution : 4 avril 2019

Banlieues parisiennes Noir

Hervé Delouche

La collection « Asphalte Noir » revient en France pour sa nouvelle destination : Banlieues parisiennes Noir.
Comme toujours, des auteurs locaux s’emparent chacun d’un lieu (ici une ville de la banlieue parisienne) et en fait le décor, voire le personnage d’une nouvelle noire inédite. Ce recueil dresse ainsi une cartographie originale d’un territoire mal connu et souvent mal considéré.
C’est le prolongement au-delà du périphérique de notre Paris Noir paru en 2010, qui était le premier volume de la collection.
Avec des textes de Guillaume Balsamo, Timothée Demeillers, Marc Fernandez, Karim Madani, Cloé Mehdi, Patrick Pécherot, Christian Roux, Jean-Pierre Rumeau, Anne-Sylvie Salzman, Insa Sané, Rachid Santaki, Anne Secret, Marc Villard.

Parution : 4 avril 2019

Beyrouth Noir

Imane Humaydane

Traduction : Nada Ghosn  Audrey Coussy  

La collection « Asphalte Noir » fait sa première incursion au Proche-Orient avec sa nouvelle destination : Beyrouth Noir. Imane Humaydane a rassemblé autour d’elle quinze écrivains pour mettre en scène la capitale libanaise, avec la guerre civile (1974-1990) pour toile de fond. « Cette anthologie prend part à un mouvement général, vibrant et vivant, de reconquête : elle se réapproprie la ville grâce à l’écriture. »

Le genre noir est ici compris au sens le plus large du terme. Les regards portés sur la ville par les quinze auteurs du recueil sont désabusés, pleins d’amour et de rejet, de frustration et de fascination, mais tous battent en brèche les clichés sur cette ville souvent résumée à sa somme de contradictions.

Avec des nouvelles inédites de : Muhammad Abi Samra, Tarek Abi Samra, Najwa Barakat, Abbas Beydoun, Bana Beydoun, Leila Eid, Rawi Hage, Hyam Hared, Bachir Hilal, Hala Kawtharani, Zena El Khalil, Mazen Maarouf, Alawiya Sobh, Marie Tawk, The Amazin’ Sardine.

Parution : 5 octobre 2017

Buenos Aires Noir

Ernesto Mallo

Traduction : Olivier Hamilton  Hélène Serrano  

Après Marseille Noir et Bruxelles Noir en 2015, la collection « Asphalte Noir » se penche sur le cas de Buenos Aires. Ernesto Mallo et treize auteurs portègnes nous montrent le côté obscur et méconnu de la capitale argentine, des cités dortoirs aux quartiers chics, des repaires de la jeunesse aux villas miserias (bidonvilles). Comme toujours, loin des clichés touristiques et des idées reçues sur l’Amérique latine. On découvrira ainsi Palermo, le quartier bobo de Buenos Aires ; la Villa 31, un des bidonvilles situés en plein centre ; Once, ancien quartier juif de la capitale tombé en décrépitude ; Mataderos, le quartier traditionnel gaucho à l’ambiance western ; et bien d’autres lieux étonnants et chargés d’histoire(s)…

Avec des nouvelles inédites de : Ernesto Mallo, Claudia Piñeiro, Elsa Osorio, Pablo De Santis, Leandro Ávalos Blacha, Inés Garland, María Inés Krimer, Inés Fernández Moreno, Gabriela Cabezón Cámara, Ariel Magnus, Enzo Maqueira, Alejandro Parisi, Alejandro Soifer et Verónica Abdala.

Parution : 5 mai 2016