Un adolescent noir américain de 13 ans, fils de cadre supérieur muté à Rio, se fait kidnapper par un gang de jeunes. Une immersion dans le monde en vase clos d’une favela carioca, vue par trois personnages successifs : Michael, victime terrorisée et fascinée qui nous livre son regard extérieur sur le monde des trafiquants ; Musclor, le chef du gang, jeune rappeur blanc qui cherche à faire son trou ; Jo, petite amie métisse de ce dernier, au vocabulaire écorché et cru, qui cherche à vivre sa vie dans un monde macho, ultra-violent et tragique. Pendant les quelques jours que vont durer le kidnapping, sur fond de guerre de gangs, Michael va observer, Musclor va se lier à son prisonnier et Jo va briser sa carapace.

La musique comme passion commune, les trois personnages vont aller de terreurs en rêves, de fantasmes en résignations, jusqu’à un dénouement brutal.

« Black Music aborde la violence urbaine carioca en évitant l’écueil du réalisme documentaire de La Cité de Dieu. » Globo, Brésil.

• Traduction : Philippe Poncet   
• Langue d'origine : portugais (Brésil)
• Collection : Fictions (Littérature étrangère)
• ISBN : 978-2-918767-21-3
• Date de parution : 12 janvier 2012
• 144 pages, 14,40 €