Nada Ghosn partage sa vie entre la France et le monde arabe. Elle a traduit plusieurs romans, recueils de nouvelles et de poésie, pièces de théâtre et scénarios de film. Elle collabore avec différents journaux et travaille dans le secteur culturel.