Description
Le résumé
Nous sommes à Monterrey, au nord du Mexique. Fernanda, vingt ans, rencontre Julio. Une relation passionnelle dévastatrice les lie immédiatement. Mais la jeune femme prend rapidement conscience qu’elle ne sait pas grand-chose de son petit ami, qui est en permanence escorté par des hommes de main.
Isolée dans une luxueuse villa, Fernanda se coupe bientôt de sa famille, de ses amis, de ses études – d’une existence normale, en somme – et découvre un nouveau quotidien fait d’argent facile, de fêtes bling-bling, d’épouses potiches, de passe-droits et de violence extrême. Comme Julio le lui répète sans cesse : tant qu’elle sera avec lui et lui restera soumise, rien ne pourra lui arriver. Mais vient le jour où la jeune femme perd ses illusions et découvre qui elle est vraiment.
Ni de jour ni de nuit est un premier roman sauvage, cru et ancré dans la réalité sociale mexicaine, porté par un personnage de femme qui possède une incroyable soif de vivre et qui va s’affirmer et s’émanciper au fil de son histoire d’amour. Un style rageur, empli d’énergie bouillonnante.
L’autrice
Orfa Alarcón est née à Monterrey en 1979. Après des études de littérature hispanophone, elle travaille comme éditrice. Ni de jour ni de nuit est son premier roman, il a été finaliste du prix Iberoamericano de Narrativa Las Américas.
Traduit de l’espagnol (Mexique) par Mélanie Fusaro
Playlist
