Achy Obejas Achy Obejas est née à la Havane et vit à Chicago. Romancière, poète et journaliste, elle jongle sans cesse entre deux langues. Elle est ainsi traductrice vers l’anglais de l’œuvre de Wendy Guerra et vers l’espagnol de celle de Junot Díaz. Au catalogue Asphalte : La Havane Noir