Jeune diplômé de l’école de police, Pampa Asiain est muté dans le village de Monge, à des centaines de kilomètres de Buenos Aires. Là-bas, il n’y a rien – une route, un bar, une quincaillerie, des maisons abandonnées – et il ne se passe rien, du moins en apparence. Jusqu’à ce soir d’hiver où un appel téléphonique l’envoie sur la rive d’un lac. Pampa y trouve le corps d’une jeune fille pendue aux branches d’un arbre. Contre toute attente, il décide de ne parler à personne de sa découverte, et c’est d’une manière peu orthodoxe qu’il va se mesurer aux secrets de cette petite communauté…
Entre Fargo et Twin Peaks, Ricardo Romero nous emmène dans un territoire au plus profond de l’Amérique où nos tragédies se font insignifiantes devant l’immensité de la nature. Fort de son atmosphère onirique et poétique, Je suis l’hiver hantera longtemps le lecteur avec ses décors enneigés et ses personnages seuls, profondément humains.
En Argentine, Je suis l’hiver a remporté le premier prix du Fonds national des arts en 2017.
- Traduction : Maïra Muchnik
- Langue d'origine : espagnol (Argentine)
- Collection : Fictions (Littérature étrangère)
- ISBN : 978-2-918767-94-7
- Date de parution : 16 janvier 2020
- pages, 21 €
La playlist :
Ils en parlent :
- « "Les romans inaugurent magnifiquement la nouvelle collection poches des éditions Asphalte !" » Mélanie Chenais, La Droguerie, Saint-Malo.
- « Je suis l'hiver offre une autre vision de la pampa, le policiery est complètement déjanté, on attend en sa compagnie, la neige est omniprésente, l'histoire s'accélère et s'achève brusquement. Un nouvel auteur que je continuerai à le suivre." » Frédéric Talfer, Tournez la page, Combourg.
- « Dans Je suis l'hiver, j'ai découvert une atmosphère singulière, Un roman étrange et attachant grâce au style." » Max Buvry, Vaux Livres, Vaux-le-Pénil.
- « Je suis l'hiver est un roman à l'atmosphère glaciaire incroyablement prenante ! Je dirais même un huis clos ouvert, avec cette pampa indéfinie étrangement oppressante par sa blancheur enneigée sur les esprits étriqués de la petite ville de Monge. » Martin Knosp, Librairie nouvelle, , Asnières.
- « Un roman d'un calme étrange, ce calme dont on ne sait pas s'il est réconfortant ou menaçant, et cette neige qui enveloppe l'intrigue d'une atmosphère particulière, à la Fargo. Dépaysement garanti ! » Aurélie Janssens, Page et Plume, Limoges.