Asphalte Café - Le blog d'Asphalte Éditions

DEUX ANS !! Eh bien oui, il y a deux ans déjà paraissaient Chat sauvage en chute libre de Mudrooroo et Pommes de Richard Milward, nos deux premiers titres. Deux ans, 20 livres au catalogue, une motivation à toute épreuve, une envie toujours plus grande de vous faire découvrir des auteurs de tous horizons. Merci merci merci aux auteurs, traducteurs, agents, libraires, lecteurs, représ, directeurs des ventes, blogueurs, journalistes, graphistes, photographes et amis qui nous ont fait confiance, et qui ont fait Asphalte.

Aujourd’hui est un grand jour pour la collection “Asphalte Noir” puisque sortent en librairie d’une part Delhi Noir, la septième destination de la collection, d’autre part les poches de Paris Noir, Londres Noir et Los Angeles Noir chez Folio Policier…

Mais évoquons plus précisément Delhi : cette nouvelle anthologie vous permettra de découvrir ce monstre urbain qu’est la capitale indienne, cette cité chaotique trois fois millénaire. Delhi est un terrain de bataille, où s’affrontent les valeurs du vieux monde, des traditions, et l’impitoyable société contemporaine, peut-être plus libre mais surtout plus avide. Son portrait est dessiné en petites touches, sous la plume d’auteurs indiens d’aujourd’hui : Omair Ahmad, Nalinaksha Bhattacharya, Siddharth Chowdhury, Radhika Jha, Ruchir Joshi, Tabish Khair, Palash Krishna Mehrotra, Meera Nair, Manjula Padmanabhan, Uday Prakash, Hirsh Sawhney, Irwin Allan Sealy, Mohan Sikka et Hartosh Singh Bal.

Concernant les contradictions de la ville dépeinte, la playlist de l’anthologie est, comme souvent, des plus parlantes. Là voici, (presque) complète.

Et vous pouvez retrouver cette playlist dans son intégralité sur YouTube.

Le Salon du livre de Paris ouvre ses portes demain matin, et nous y serons présentes. Rendez-vous sur le stand de la région Île-de-France, au numéro K83, pour retrouver nos parutions et découvrir les petits derniers, que ce soit les Fictions ou la collection Asphalte Noir au grand complet.

Notre présence est placée sous le signe de l’Amérique du Sud, cette année. Voilà le programme des réjouissances :

• Le brésilien Arthur Dapieve sera présent au salon samedi 17 mars. L’auteur de Black Music participera à 10h30 à une table ronde sur la littérature brésilienne contemporaine dans la salle Nota Bene (Y69), puis il dédicacera sur le stand du Brésil (W66). Il reviendra le même jour à 18h sur notre stand (K83) pour une nouvelle séance de signatures.
• La nouveauté la plus brulante d’Asphalte, c’est bien sûr Solarium, deuxième roman de l’argentin Félix Bruzzone. Pour les professionnels présents sur le salon, nous organisons le samedi 17 mars à 11h, une rencontre avec sa traductrice Hélène Serrano. Elle aura lieu au Biblioclub Quo Vadis (B9, accès sur présentation du badge pro), dans le cadre du programme “Carte blanche aux petits éditeurs”.
• Vous trouverez aussi les livres de Félix Bruzzone, Roberto Arlt, Leonardo Oyola et Leandro Avalos Blacha sur le stand de la ville de Buenos Aires (W70).

Et à tout moment, n’hésitez pas à passer pour discuter ou feuilleter nos livres, nous serons ravies de faire votre connaissance !

Aujourd’hui sort en librairie (et très bientôt en numérique) Solarium de Félix Bruzzone. Ce titre a une importance particulière pour nous : nous avons sorti le première roman de Félix, Les Taupes, lors de notre première rentrée littéraire en 2010 (et on vous en avait donc abondamment parlé). Tombées sous le charme de la voix de l’auteur, nous tenions à le suivre et attendions donc impatiemment son deuxième roman ; le voilà maintenant traduit en français, toujours par les bons soins de Hélène Serrano. C’est la première fois, juste avant nos deux ans de parution donc, que nous avons l’opportunité de publier un deuxième livre d’un de nos auteurs. Et ce ne sera évidemment pas la dernière : on ne dit rien pour l’instant, mais rendez-vous à cette rentrée…

Mais sinon, de quoi ça parle ? Solarium, c’est l’histoire de Tavo, laveur de piscine à Don Torcuato, dans la périphérie de Buenos Aires. L’été est caniculaire et le jeune homme trime dur, dans les riches quartiers fermés des environs ; soudain, un coup de feu. Assassinat ou hallucination ? Témoin involontaire, Tavo se retrouve précipité dans un enchaînement de péripéties et de mauvaises rencontres, ballotté entre sa femme avec laquelle il traverse une crise, son fils handicapé suite à un accident de rugby, un beau-père flic à la retraite et au taquet de la gâchette, un inquiétant gang de cambrioleurs et autres personnages hauts en couleur. 

Vous pouvez lire un extrait en pièce jointe de ce billet (“annexes”, en bas, après la playlist).

Quant à la playlist, la thématique est bien simple : CHANSONS D’AMOUR ! Les allergiques à la pop latino, aux chanteuses à voix, au sable chaud et/ou au second degré passeront leur chemin, pourtant ils auraient bien tort de se priver. Nous ne posterons cette fois-ci qu’un extrait de cette playlist, dans la mesure où il devient de plus en plus difficile d’exporter de la musique en streaming, mais la playlist complète peut être retrouvée sur YouTube à cette adresse.

Bons slows, et bonne lecture !

Les zombies n’ont plus l’air de vous faire peur : vous avez tous craqué pour Trash, l’héroïne de Berazachussetts. Depuis sa parution en novembre dernier, le roman de Leandro Ávalos Blacha ne passe décidément pas inaperçu !

On récapitule :

• Pour Michel Dufranne, chroniqueur mauvais genre de Livr(é)s à domicile sur la RTBF, Berazachussetts est “un mélange entre Piazzolla et Rage Against The Machine […] Un grand grand grand roman.” Pour revoir l’émission en ligne, c’est ici ; la chronique commence à 5:10.
• Dans L’Écran fantastique de janvier, Jean-Pierre Andrevon parle d’un “roman furieusement tropicaliste genre les Marx Brothers chez Romero”.
• Sur le site Fluctuat.net, Ursula Michel s’enthousiasme : “Leandro Ávalos Blacha livre un deuxième roman  hirsute, sale gosse, terriblement réjouissant. Plongeant le lecteur dans un Buenos Aires insolite prénommé Berazachussetts donc, Blacha joue du décalage à tous les étages.”
• Pour TGV Magazine (numéro de décembre-janvier), l’auteur nous propose “une plongée explosive au cœur d’une Argentine devenue folle, à travers des pages aussi distrayantes que troublantes”. L’article est à lire en ligne ici.
• L’ouvrage est chroniqué dans le Bifrost n° 65 par Laurent Leleu : “Polar, étude de mœurs, roman gore et comédie baroque, on trouve un peu de tout cela dans le roman de Leandro Ávalos Blacha. […] Ainsi, entre catharsis et satire, Berazachussetts s’apparente à un conte dont la morale aurait été écrite par un sale gosse, à l’œuvre durant un carnaval. Autant dire que l’on recommande l’ouvrage chaudement.”
• On en parle aussi dans l’émission Salle 101, sur Fréquence Paris Pluriel (ici, à partir de 18:50).
• Leandro Ávalos Blacha est interviewé in extenso dans le Standard Magazine de janvier par François Perrin ; il expose sa démarche : “La géographie fantastique du roman reflète cette mixture et la tension qui en découle pour soutenir une vision déformée du réel […] impure, teintée de l’univers des films d’horreur, de l’étrange, du pulp, avec un certain air de science-fiction.”
• De très nombreux blogueurs ont en outre parlé du livre : merci à Nébal, Yvon Eireann, Joelle, Cyrille, Sandrine…

Les libraires ne sont pas en reste :

• David Vincent de la librairie Mollat (Bordeaux) : “Comme si tous les pulp fictions du coin s’étaient concentrés en un seul texte orchestré avec une évidente jouissance par un écrivain doué pour brouiller les codes. […] Berazachussetts ? Une bonne paire de baffes comme on devrait en ramasser plus souvent…”
• La librairie Lucioles (Vienne) : “Leandro Ávalos Blacha qui, par ailleurs, a plutôt bon goût (écoutez pour cela la playlist qui accompagne le livre, disponible sur le site de son éditeur) y va au bulldozer pour évoquer le cynisme des politiques et la crise économique de 2001 qui a mis l’Argentine par terre.”
• Allison Demilly de Gibert Joseph (Paris) : “Un roman totalement fou, déjanté, timbré, où chaque page est une surprise et chaque situation un nouveau délire de plus.”
• Et de nombreux confrères à eux ont placé le livre en coup de cœur… Un grand merci à tous ! 

Enfin, une excellente nouvelle : Berazachussetts figure parmi les finalistes du prix Bob Morane 2012… Suspense !