Maïra Muchnik

Maïra Muchnik

(France)

Née à Buenos Aires en 1975, qu'elle a quitté encore bébé, elle a une thèse en anthropologie, auteur notamment de Le tango des Orixas. Les religions afro-brésiliennes à Buenos Aires (2006). Elle a travaillé plusieurs années pour le magazine Books en tant que rédactrice et traductrice de l'italien. Elle mène aujourd'hui en parallèle ses activités d'éditrice de la revue d'anthropologie Gradhiva au musée du quai Branly, et de traductrice littéraire de l'espagnol et du portugais. Elle a récemment intégré la promotion 2017-2018 de l'École de traduction littéraire au Centre national du livre, pour continuer à creuser ce sillon-là, celui qui attache des mondes les uns aux autres, de Paris à Buenos Aires, de Buenos Aires à Salvador de Bahia, de Salvador à Épinay-sur-Orge en passant par Trieste ou Lisbonne, désir qui n'est pas près de la quitter.

Ouvrage